尊敬的客户：

　　为了提供更便捷、高效的服务，中国农业银行拟于2010年8月7日（周六）0:00至2010年8月8日（周日）24:00进行网上支付系统升级；系统升级期间暂停网上支付业务服务。

　　敬请您妥善安排业务办理时间，由此给您带来的不便，我们深表歉意。如需帮助，请拨打我行客户服务热线：95599。

　　特此公告。

                                                                                                         中国农业银行
　                                                                                         　二〇一〇年七月三十日